Control rutier în Chicago: Un incident tragic a avut loc în urma unui control în trafic încheiat cu focuri de armă. Imaginile surprinse de o cameră de corp a unui polițist prezintă momentul în care un tânăr de 26 de ani a refuzat să deschidă ușa SUV-ului pe care îl conducea, iar polițiștii au ripostat cu 96 de focuri de armă în 41 de secunde. "Deschide ușa, acum", a repetat unul dintre agenți de mai multe ori, în timp ce imaginea mulțimii se înregistra pe camera de corp. Din păcate, șoferul a deschis focul asupra polițiștilor, rănind unul dintre ei înainte de a fugi. În momentul în care a început focul încrucișat, cu șoferul fugind încă de raspund la cerințele agenților, poliția a deschis însă 96 de focuri de armă în doar 41 de secunde, în ceea ce pare a fi un exces de zel. Anchetatorii analizează încă aceste imagini, iar agenții au fost suspendați până când se va ajunge la o concluzie finală. Pe lângă acest incident, se investighează și alte circumstanțe, cum ar fi dacă soția șoferului a tras și ea, dacă SUV-ul a fost încărcat, precum și alte detalii care ar putea ajuta la înțelegerea întregului caz. Cu toate acestea, pe lângă cercetarea poliției, se derulează și o investigație externă în ceea ce privește acest caz și comportamentul agenților de poliție. Potrivit BOPC, există o problemă cu "înelare psihologică care necesită atenție imediată". Deși povestea tristă a dus la moartea șoferului vehiculului, se analizează în continuare aceste imagini, din moment ce cazul poate scoate la lumina o serie de probleme care se pot repeta. Totuși, pe fondul problemelor de intensitate a traficului ce au avut loc în trecut în Chicago, imaginea unor 96 de gloanțe trase în 41 de secunde ridică noi probleme de siguranță publică.